La montañista austríaca
Gerlinde Kaltenbrunner -primera mujer en escalar los catorce ochomiles sin la
utilización de oxígeno suplementario- acaba de completar su proyecto
Nuptse Ostgrat Expedition 2012 logrando alcanzar la cumbre del Nupse (7861m)
por la via Scott en estilo alpino, como es habitual en ella. Conjuntamente con
David Goettler alcanzaron la cumbre el pasado jueves 17. Esta es una de las
historias que realmente nos gusta publicar. Historias puras, repletas de montañismo,
de cuerdas, clavos y vivacs. Cuando estaba en la carrera por los 14×8000, Gerlinde
fue la única de las tres que parecía no preocuparle demasiado
el hecho de ser la primera. Ella buscaba lograr el objetivo mas alla de toda
repercusión mediática. Y llego segunda finalmente, pero primera
en hacerlo sin la utilización de oxígeno suplementario, lo que
le da mas trascendencia a su logro.
Gerlinde en la cumbre
del Nupse fotografiada por David
Y decíamos que estas
son las historias que nos gusta pubicar. Y mucho mas aún, si están
relatadas por los propios protagonistas:
Por Gerlinde
Kaltenbrunner
"Mucho
ha sucedido en los últimos días y hemos tenido un tiempo increíble
y emocionante. El 17 de mayo alrededor de las 13:00, David Göttler y yo
llegamos a la parte superior del del Nuptse – un viejo sueño hecho realidad.
Pero
me gustaría contarles todo desde el principio. Habíamos estado
esperando el buen tiempo para iniciar nuestro segundo intento a la cumbre. Finalmente,
llegó el día. El 14 de mayo, David y yo fuimos al Campo II y al
día siguiente continuamos la parte inferior de la columna. Fuimos con
la intención de llegar a la cima el 16 de mayo, sin embargo, después
de haber hablado con Ralf, que nos aconsejó esperar hasta el 17 de mayo
ya que se pronosticaba con menos viento y más estable. Cuando el 16 de
mayo los primeros rayos del sol golpean nuestra tienda de campaña, empacamos
nuestras cosas y empezamos a subir el Pilar Norte. Habíamos cambiado
de opinión y decidimos hacer un vivac a unos 7.250 m.
La
parte inferior de la columna está muy expuesta y cubierta de hielo azul.
Durante la subida, que exige alta concentración y por supuesto, siempre
atados a las cuerdas. Hemos fijado un tornillo cada 20 metros de hielo más
o menos, todos bien firmes y seguros. Cuando llegamos al extremo superior de
la columna (que habíamos hecho cerca de un tercio de la subida) nos decidimos
a buscar un lugar para el campamento después de haber superado los últimos
20 metros realmente muy empinados. Para entonces comenzaba a nevar. David y
yo estabamos de acuerdo, sin hablar mucho. Cavamos y trabajamos duro hasta que
pudimos emplazar nuestra pequeña tienda de campaña.
Después
de la subida larga, empinada y exigente estabamos realmente muy cansados. Las
cargas pesadas, el tener que asegurarse continuamente, la alta concentración
necesaria, todo eso se siente profundamente. Pero aún así, todo
fue sin contratiempos. Uno de nosotros juntaba hielo mientras que el otro organizaba
la tienda. Hemos prestado gran atención para que cada uno se hidratara
lo suficiente, tratando de descansar para lo que iba a venir al día siguiente.
Con
David no es necesario conversar las cosas. El sabe muy bien todo lo que hay
que hacer y cuales son las prioridades. Por la noche, Ralf nos confirmó
el reporte del clima, que era muy importante para nosotros. La ruta sería
muy peligrosa en caso de nevadas. A las 2 am, la alarma del reloj de David sonó
y tuve la suerte que era su turno para derretir la nieve, lo que significaba
que podía quedarme en mi saco de dormir otra media hora. El interior
de la tienda se había convertido en una cueva de hielo y tuvimos que
tener cuidado de no tocar los cristales de hielo pequeños que fueron
cayendo. Justo antes de que el sol golpeara la tienda a las 6.15, comprobamos
que la temperatura era extremadamente baja. Comenzamos buscando la mejor línea
a través de las rocas y el hielo.
Mirar
hacia abajo era absolutamente impresionante. Desde nuestro punto, pudimos ver
el campamento base, el campo dos, el tres, la pared del Lhotse e incluso podía
ver hasta la meseta del Tíbet.
Una imagen impresionante:
La meseta del Tibet vista desde la posición relatada por Gerlinde. El
valle que aparece abajo es
el Collado sur. En el extremo del valle el CB del Everest-Lhotse-Nupse. La mole
a la derecha es la pared del Everest.
Al fondo a la izquierda el Cho Oyu.
Las
dos torres de hielo que teníamos en nuestro camino fueron acercándose
de a poco y David se preguntaba si realmente la cumbre estaba allí. Veinte
metros por debajo de la cumbre el camino se convierte nuevamente en una vereda.
Cuando oí un grito de alegría, supe que esa debiera ser la cumbre.
Rapidamente David me subió y ya en los últimos metros antes de
la cumbre podía empezar a experimentar una gran variedad de sentimientos:
felicidad, agradecimiento y alegría fueron corriendo por mi cuerpo. Dieciséis
años después que Ralf y Axel Schlönvogt llegaron a la cumbre
a través de la "Ruta de Scott", David y yo pudimos lograrlo
también y disfrutar de las impresionantes vistas en un día sin
viento y perfecto. La cumbre principal del Nuptse solo ha sido escalada 17 veces,
mientras que cientos y cientos de personas "hacen fila" para llegar
a la cima del Everest. Desde allí arriba la vista es verdaderamente hermosa
y completamente diferente a la del Everest y el Lhotse, a pesar de que esas
tres montañas están muy cerca una de otra.
Sin
embargo, faltaba algo muy importante: había que bajar, y de forma segura,
lo que exige una mayor concentración aún. No se nos permitió
tener el más mínimo error en el descenso. Hemos estado en tal
situación muchas veces y se sabía que estos momentos son los mas
peligrosos porque no puedes permitirte ningún descuido. Algo que sin
duda quería evitar. Como estábamos muy cansados y con frío,
cuando llegamos a nuestro campamento decidimos quedarnos allí otra noche
y descender el último tercio de la columna a la mañana siguiente.
Cuando nos despertamos en la mañana estábamos anhelando al sol
que calienta la tienda. Sin embargo, dos horas más tarde, el calor ya
era insoportable. No hay otro lugar en el mundo en el que se consiguen tales
contrastes.
Nos
sentimos realmente muy felices cuando arribamos al Campo II para el almuerzo.
Ralf ya había estado esperando allí y tuve la esperanza que aún
estuviese. Acababa de volver del Collado Sur y su plan era intentar el Everest
sin oxígeno suplementario. Había llevado a todo su equipo desde
Collado Sur el día anterior, sin embargo, esa mañana se sentía
debilitado y que no estaba lo suficientemente sano para el intento. Mientras
subíamos Nuptse en realidad estaba preocupado porque no se había
curado su sinusitis correctamente, pero convencido que iba a tomar la decisión
correcta.
Ahora
estamos juntos de nuevo y Ralf me ha prometido que no iba a intentar un ascenso
sin oxígeno al Everest nuevamente. Con el fin de subir a esa altitud,
sin sherpas y oxígeno suplementario, así como bajar sano y salvo,
todo tiene que ser 100 por ciento perfecto y el no lo estaba.
Ayer
por la tarde, David, Ralf y yo estábamos sentados en el campamento con
una enorme sensación de cansancio, pero también felices de los
bellos días que acababamos de experimentar. Comiendo un plato de patatas,
contándonos historias, me sentí muy feliz. La vida es bella.
En
este punto me gustaría darles las gracias a todos ustedes que mantuvieron
su interés y los dedos cruzados por nosotros. Muchas gracias a mi compañero,
a mis patrocinadores que todavía me apoyan a pesar de haber concluído
los 14×8000 y continuarán a trabajando conmigo.Gracias Stefan Dech y
su equipo del Centro Aeroespacial Alemán (DLR). Muchas gracias a Kathrin
y Nicola, que nos están ayudando enormemente – no sólo cuando
estamos en la expedición. Gracias a mi amigo Billi Bierling para la traducción
al Inglés. Y por último pero no menos importante a Sitaram, nuestro
chef increíble que ha estado con nosotros desde hace años y nos
cuida muy bien.
Saludos
cordiales desde el Campamento Base."
Gerlinde
Fuente: Traducido
del inglés de la web de Gerlinde
Kaltenbrunner
Fotografías:
Gentileza de Gerlinde Kaltenbrunner, Ralf Dujmovics, David Goettler.
David en la cumbre del
Nupse fotografiado por Gerlinde
Gerlinde en Namche Bazaar
antes de emprender la expedición
David Goettler con el
Lhotse detrás
Otra imagen impresionante:
El valle del silencio. Al fondo la pared del Lhotse. A la izquierda la del Everest.
En primer plano
a la derecha, el pilar de la ruta Scott seguida por Gerlinde
y David en el Nupse.
Tercera imagen impresionante:
la pared del Lhotse y el Lhotse vistos desde la ruta Scott del Nupse. a la izquierda
la pared
del Everest. Puede verse en primer plano toda la ruta del collado sur
del Everest-Lhotse.
2
20
20About The Author
