Por Dean Robbins para Space.com
Traducido al español por Redacción Alpinismonline
Fotografías: Créditos en cada imagen
Foto de portada: Alan Bean (Foto: NASA)
Alan Bean fue el único astronauta de aquellos que visitaron la Luna, que era artista, y mientras que sus compañeros de todas las misiones Apollo trajeron rocas, el trajo una interpretación visual de todo lo que vivió.
Bean murió el 26 de mayo, a los 86 años, casi 50 años después de convertirse en la cuarta persona en caminar sobre la luna durante la misión Apollo 12. Tiempo después regresó al espacio con la misión Skylab, pero dejó la NASA en 1981 para perseguir su segundo amor: la pintura. Trabajó arduamente sobre lienzos de estilo impresionista que representan la superficie lunar, los astronautas en acción y la Tierra vista desde trescientos ochenta y seis mil kilómetros de distancia, no como se ven en las fotografías, sino de la forma en que fueron vistas desde los ojos de un hombre.
Sin dudas Bean ha sido la mejor persona que pudo haber expresado de la mejor manera el hecho de estar "flotando" por allí.
Desde muy joven, estaba obsesionado tanto con volar como con crear imágenes. Sus padres amablemente lo llevaron al aeropuerto de Fort Worth, Texas, para que pudiera ver cómo los aviones despegaban y aterrizaban. También alimentaron su hambre de libros y revistas sobre aviones de la Segunda Guerra Mundial. Bean prestó especial atención a cómo se veían sus modelos favoritos, con sus formas, rayas y símbolos intrigantes. Creó versiones de balsa para colgar en su habitación, mirándolas con anhelo antes de dormir.
Bean era solo un adolescente cuando aprendió a volar. Luego se convirtió en piloto de pruebas de la Marina a fines de la década de 1950, y luego en astronauta en prácticas a principios de la década de 1960. Mientras giraba en una centrífuga de la NASA durante el día, comenzó a tomar clases de acuarela por la noche. Esta preocupación lo distinguió de otros astronautas, que tendían a jugar al golf y a cazar en su tiempo libre.
La mirada artística de Bean le dio una apreciación única de su viaje a la luna en noviembre de 1969. Mientras rebotaba en la superficie lunar, sintonizó la brillante luz del sol, las sombras oscuras y un cielo que le recordaba al charol negro brillante. Se conmovió al ver la Tierra desde ese punto de vista: un radiante mármol azul y blanco suspendido en la nada.
De vuelta en tierra firme, Bean anhelaba comunicar estas maravillas como solo un artista podría hacerlo. Y se aplicó a la tarea con el mismo rigor que había traído a su formación de astronauta.
De acuerdo con su experiencia como ingeniero, Alan Bean, el racionalista, comenzó con un enfoque científico. Creó un modelo de la superficie de la luna y el módulo lunar, con figuras que representan a él y su compañero de caminata Pete Conrad.
Después de medir los ángulos y las sombras, Alan Bean, el artista se hizo cargo. Sí, definió proporciones con precisión en su lienzo, pero también aplicó el color como un "Space Age Monet".
En sus manos, el espacio exterior no es el páramo negro y gris que se ve en las fotografías. Es una visión deslumbrante, como lo atestigua un aterrado terrícola, con rojos que sugieren el calor de la luna, los amarillos y los naranjas, la luz del sol cayendo sobre hectáreas de roca.
Bean dio un paso más para conectar a los espectadores con su experiencia del espacio exterior. Espolvoreó sus cuadros con polvo de su equipo de astronautas, los marcó con herramientas lunares y hasta los pisó con pesadas botas de espacio. Con estas técnicas expresionistas, representó la luna, tanto el objeto como la idea, como ningún otro artista lo hizo.
Bean persiguió este trabajo agotador hasta el final de su vida. ¿Por qué simplemente no se recostó en sus laureles como uno de los doce humanos que pusieron un pie en la superficie lunar? Aprendí la respuesta mientras colaboraba con él en el libro ilustrado para niños "El astronauta que pintó la luna: la verdadera historia de Alan Bean".
A su edad, Alan no debería haberse molestado con este proyecto. Pero se lanzó a él, revisando el texto y contribuyendo ejemplos de sus pinturas. Importaba mucho hablar con una nueva generación, una que no había seguido al Apollo 12 en un televisor borroso en blanco y negro, como yo.
A Alan le apasionaba mostrar a los niños de las escuelas primarias de hoy lo que vio en su fantástico viaje más allá de la órbita de la Tierra. Solo hay una palabra para esa persona: un artista.
"El astronauta que pintó la luna: la verdadera historia de Alan Bean" se publicará en junio de 2019.
Entrega 1 de 5 : El Rossiya. Un tren con más de cien años de historia, donde se mezclan distintas culturas a lo largo de sus más de nueve mil kilómetros de recorrido.
224 - 10285Entrega 2 de 5 : El Transiberiano atraviesa la región más atractiva de todo su recorrido. Durante un trayecto de más de 300 kilómetros bordea el Lago Baikal entre Irkutsk y Ulan Ude. Desde el Rossiya, en este tramo, vas a aprender a amar a Siberia.
332 - 10283Entrega 3 de 5 : En el otro extremo de Rusia junto al Mar de Japón, la gran ciudad del oriente Ruso se levanta cobijando la otra cabecera del ferrocarril Transiberiano, a más de 9000 kilómetros de Moscú.
195 - 10275Entrega 4 de 5 : Un pequeño gran país flanqueado por dos monstruos. Eso es Mongolia. Un país de tradición milenaria es nuestro próximo destino del Transiberiano.
241 - 10274Entrega 5 de 5 : La gran capital del lejano oriente abre las puertas al Trans Mongolian. Una ciudad milenaria cierra esta historia de un ferrocarril que atraviesa las entrañas de un mundo milenario. Recorrimos más de ochomil kilómetros desde Moscu. El mejor cierre para el ferrocarril más largo y legendario del mundo.
195 - 10279Entrega 1 de 3 : Todo empezó con un sueño. Un sueño de más de mil años, que se remonta a una lejana tierra, aún desconocida, y termina en uno de los sitios más impactantes del planeta.
385 - 10265Entrega 2 de 3 : Con el Pacífico a sus espaldas, los quince gigantes de Ahu Tongariki se elevan magestuosos como uno de los más fuertes exponentes de una cultura que aún vive en cada rincón de la isla
330 - 10282Entrega 3 de 3 : Las historias de Mataveri son aquellas que cada visitante guarda en su mente y aflora en el mismo momento en que deja la isla. Todas guardan un mismo elemento en común, que surge cuando empezamos a verla alejarse desde lo alto. ¿Cuándo será el día en que volveré?
330 - 10269Entrega 1 de 5 : La misión Apollo 10 de la que hoy se cumplen exactamente cincuenta años desde su lanzamiento, dio el puntapie inicial para su predecesora, el Apollo 11. Sus conclusiones permitieron configurar dos meses después la llegada del hombre a la Luna.
176 - 10280Entrega 2 de 5 : Cincuenta años de la misión que abrió el camino al gran suceso
168 - 10302Entrega 3 de 5 : ¿Qué nos dejó el proyecto Apollo? Muchísimas más cosas de las que puedas imaginar, desde un legado científico, pasando por lo histórico, político, humano, para concluir con un maravilloso regalo para la naturaleza. Te lo contamos en este informe.
130 - 10280Entrega 4 de 5 : Cincuenta años de la conquista de la Luna
133 - 10291Entrega 5 de 5 : La presencia del ser humano en la superficie de nuestro satélite natural. Hoy se conmemora 50 años de aquél suceso trascendental. Les contamos los detalles de la misión.
173 - 10288